HOUTVERZORGING BUITEN
Trebeskyttelse utendørs
Slik velger du den beste behandlingen for terrasse, kledning og gjerder.
Av Jan Torfs, Global R&D Director, Rubio Monocoat. Over 20 års erfaring med trebeskyttelsesteknologi, molekylær binding og regelverk.
Innhold
Det korte svaret
Den beste trebeskyttelsen utendørs avhenger av flaten og uttrykket du ønsker.
Til kledning, gjerder, terrasser og hagemøbler farger og beskytter en ettstrøks utendørs treolje (f.eks. Rubio Monocoat DuroGrit) i én operasjon, lar årringene synes og tåler UV, vann og tråkk.
Vil du ha en dekkende farge på vertikale flater, eller skal du renovere eldre, værbitt treverk, fungerer en pustende, vannavvisende krem (f.eks. Rubio Monocoat WoodCream) godt på kledning, gjerder og porter.
Oppdag utendørs trebeskyttelse fra Rubio Monocoat
VERGELIJK
DuroGrit eller WoodCream? Den viktigste forskjellen
DuroGrit
WoodCream
Overzicht
DuroGrit er en hybridolje forsterket med ekte trefibre (FibreGrit-teknologien). Fibrene holder på flere UV-stabilisatorer og gir sterk UV-beskyttelse, samtidig som årringene forblir synlige.
WoodCream er en krem med hydrofob, pustende og selvrensende teknologi: Vannet perler seg og ruller av, og tar med seg smuss. Kremen beskytter uten å danne en film og uten risiko for sprekker.
Teknologi
FibreGrit, beskytter innenfra
Voksbasert krem, beskytter på overflaten
Uttrykk
Halvtransparent, naturlig matt
Dekkende farge, silkematt
Flater
Vertikale og horisontale
Kun vertikale
Bruksområder
Terrasser, plattinger, kledning, gjerder, møbler
Kledning, gjerder, porter, boder
Best til
Nytt treverk, naturlig treuttrykk
Renovering, farget overflate, eldre treverk
Utseende
Årringene forblir synlige
Malingslignende farge, dempede årringer
VOC-innhold
0 %
0 %
Match de afwerking met het OPPERVLAK
Hvilket produkt til hvilken flate? En beslutningstabell
Flate
Anbefalt
Hovedgrunn
Terrasser og plattinger (horisontalt)
UV-beskyttelse, vannbestandighet og beskyttelse mot konstant tråkk.
Kledning. For et naturlig, transparent uttrykk
Lar årringene skinne gjennom og beskytter mot UV.
Kledning. For en dekkende farge
Vannavvisende, ideell for værbitt eller eldre treverk. Perfekt til renovering.
Gjerder og porter
ELLER
DuroGrit for et naturlig uttrykk, WoodCream for en ensfarget flate og enkelt vedlikehold.
Hagemøbler
Naturlig overflate med værbeskyttelse på horisontale og vertikale deler.
Grått treverk du vil friske opp
Rengjør ned til en frisk overflate, og beskytt deretter på nytt i originalfargen.
Beste behandling for terrasser og plattinger
Terrassen er det som får hardest medfart utendørs: full sol, stående vann og konstant tråkk på en horisontal flate. DuroGrit fra Rubio Monocoat er laget akkurat for dette.
Den trenger inn og beskytter innenfra, inneholder UV-stabilisatorer som bremser gråningen, og avviser vann og smuss samtidig som den åpne porestrukturen som hindrer sprekker og flassing, bevares.
Hvor ofte du må vedlikeholde, avhenger av vær, eksponering, himmelretning, treslag og farge. Under normale forhold kan du regne med opptil 5 år på vertikale flater og opptil 2 år på horisontale.
Vi anbefaler en årlig visuell kontroll rett etter vinteren. Har fargen bleknet jevnt uten at treet har blitt grått, rengjør du med Exterior Wood Cleaner og påfører et nytt strøk DuroGrit i originalfargen, fortynnet med opptil 20 % vann så overflaten ikke blir for dekkende. Ujevn bleking eller gråning betyr at flaten bør pusses og behandles på nytt.
Beste behandling for kledning og gjerder
Vertikale flater blir ikke tråkket på, men de får kraftig vær. Du har to alternativer, avhengig av uttrykket du ønsker.
For et naturlig, transparent uttrykk på kledning og gjerder bruker du Rubio Monocoat DuroGrit. Årringene forblir synlige, treet beholder karakteren sin, og UV-beskyttelsen bremser gråningen. Fordi kledning står vertikalt og leder vannet bort, er vedlikeholdsintervallet langt: vanligvis opptil 5 år ved normalt vær.
For en ensartet, dekkende farge, eller ved renovering av eldre, værbitt eller tidligere behandlet treverk, bruker du Rubio Monocoat WoodCream. Den påføres med pensel omtrent som maling, men forblir pustende uten å sprekke, får vannet til å perle seg for en selvrensende effekt og er tilgivende å påføre. Fargen holder i 5 til 10 år, avhengig av farge, treslag og himmelretning, og perleeffekten avtar gradvis etter omtrent fem år.
Hvorfor utendørs treverk blir grått
To krefter sliter på utendørs treverk: sol og vann.
UV-stråling bryter ned lignin, stoffet som holder på treets farge, slik at overflaten går fra sin opprinnelige tone til sølvgrå. Vannet gjør resten: Det gir næring til alger, mose og mugg, og den stadige vekslingen mellom vått og tørt fører til sprekker, kupping og bevegelse i treet.
Filmdannende produkter prøver å forsegle treet, men på en flate som sveller og krymper med været, vil en film før eller siden sprekke og flasse, og da er eneste løsning å fjerne den helt.
En inntrengende, pustende overflate tar en annen vei: Den bremser gråningen med UV-beskyttelse og lar treet puste, så den slites i stedet for å flasse, og kan friskes opp uten å fjernes.
PREVENTIE & ZORG
Slik hindrer du at kledningen blir grå
Du kan ikke stoppe gråningen helt, fordi det er en naturlig UV-prosess, men du kan bremse den kraftig og snu den når den har startet.
HET BEWIJS
Treolje: forbruk, herding og vedlikeholdsintervaller
DuroGrit
WoodCream
Lag
1 enkelt lag
1 lag (2 for mer dekkevne)
Forbruk
8–15 m²/L*
12–20 m²/L*
Tørketid
1–3 timer
± 12 timer
Herdetid
3 dager ved 20 °C
Perleeffekt etter ± 3 timer
VOC-innhold
0 %
0 %
Vedlikehold vertikalt
Opptil 5 år
5–10 år fargebevaring
Vedlikehold horisontalt
Opptil 2 år
Ikke til horisontal bruk
Arbeidstemperatur
10–30 °C, tørt vær i 10 timer etter påføring
Unngå frost; tørre forhold
Flater
Vertikale og horisontale
Kun vertikalt (ikke vinduer/dører)
*Merk: Forbruket varierer mye med treslag, forvitring og forbehandling. Gammelt, ubehandlet eller rillet treverk suger mer, noen ganger ned mot ca. 6 m²/L, så kjøp litt mer enn veiledningen per m² tilsier, og lag en prøve først.
DOE HET GOED
Hvordan påfører du DuroGrit?
Utendørs er forberedelsene alt. Treverket må være rent og åpent nok til å absorbere produktet.
1
Forbered flaten. Rengjør og åpne porene ved å pusse med sandpapir opptil korn 120 (grovere pussing gir bedre vedheft) og/eller bruke Exterior Wood Cleaner.
2
Ta vanntesten. Drypp noen dråper på det tørre treet. De skal trekke inn i løpet av sekunder. Blir dråpene liggende oppå, er treet ikke tørt eller porøst nok ennå.
3
Sjekk forholdene. Påfør bare mellom 10 og 30 °C, i tørt vær, utenfor direkte sol og uten regn i sikte de neste 10 timene. Test fargen på et lite område først.
4
Rør grundig i produktet. Bruker du flere bokser? Bland dem sammen for jevn farge.
5
Påfør et rikelig, jevnt strøk med pensel og arbeid langs hele bordets lengde. Hold en våt kant og arbeid i seksjoner på ett eller to bord.
6
La det tørke i ca. 3 timer. Lett tråkk på terrassen er greit ved normalt vær, men vent 3 dager før du setter tilbake møbler og tar terrassen i vanlig bruk.
Hvordan påfører du WoodCream?
1
Puss overflaten ripefri, og avslutt med korn 120.
2
Rengjør med Exterior Wood Cleaner (ca. 10 % rengjøringsmiddel til 90 % vann), skyll godt og la alt tørke helt. Er treet værbitt, trenger du ikke pusse før rengjøring – rengjør først, så tetter ikke sandpapiret seg.
3
Rør godt. På nytt eller ubehandlet treverk påfører du ufortynnet. På eldre behandlinger som ikke er fra Rubio Monocoat, tilsetter du 25–50 % WoodCream Softener.
4
Påfør jevnt med en WoodCream-pensel, i lengderetningen av treet, og hold en våt kant for å unngå overlapp.
5
Arbeid i soner på 3–4 bord: Fordel produktet i én omgang, og gå deretter over flere ganger.
6
La det tørke i ca. 12 timer. For et mer dekkende resultat påfører du et nytt strøk (alltid med Softener) etter minst 3 timer.
Obs:
Høytrykksspyling kan skade treoverflaten alvorlig. Bruk heller en hageslange der det er mulig.
ZORG DAT HET ER GOED BLIJFT UITZIEN
Vedlikehold i praksis: frisk opp uten sliping
Grunnen til at fagfolk foretrekker inntrengende utendørssystemer, er vedlikeholdet. Gjør en visuell kontroll hvert år rett etter vinteren.
Smuss eller grønne belegg?
Rengjør med en myk børste, vann og Exterior Wood Cleaner. Er fargen fortsatt fin, trengs ikke noe nytt strøk.
Har fargen bleknet?
Rengjør med Exterior Wood Cleaner, og påfør deretter et vedlikeholdsstrøk DuroGrit i originalfargen. Sliping er ikke nødvendig. Fortynn med opptil 20 % vann for å unngå for mye produkt og en dekkende overflate.
Flater med WoodCream
En årlig visuell kontroll, med et oppfriskningsstrøk (medSoftener ) når perleeffekten avtar. Ingen fjerning av gammel behandling.
Praktijkbewijs
Bevist i krevende utendørsprosjekter
Den kongelige stallen, Belgia
Flate
Utvendig kledning
Produkt
DuroGrit, farge Saddle Black
PROSJEKT
Historisk stall (tidlig 1900-tall), Oostende; restaurering i faser
ARKITEKT
Felix & Partners Architects
ENTREPRENØR
Artes Group
Resultat
Kledning i furu og douglasgran behandlet med DuroGrit, farge Saddle Black. Arkitektene satte pris på at trestrukturen forblir synlig samtidig som overflaten beskytter, med en dyp svart tone og bevart tekstur.
Bekijk het project
Paardenstallen
Privatbolig, Cape Town
Dramatisk svart furukledning behandlet med WoodCream Bold Black #7 – et eksempel på hvordan en dekkende, vannavvisende krem fungerer på en utsatt kystfasade mens treet fortsatt kan puste.
Flate
Utvendig kledning, ~250 m², utsatt kystfasade
Produkt
WoodCream, farge Bold Black #7
Sted
Hout Bay, Cape Town, Sør-Afrika
ARKITEKT
Salt Architects
ENTREPRENØR
Musa Renovations and Projects
LunaWood
Foto
© JD Van Der Walt
Utfordring
En dramatisk dekkende svart på en utsatt kystfasade. Vannavvisende, samtidig som treet kan puste.
Resultat
Et naturlig uttrykk som viser variasjonen i årringene; Rubio Monocoats vannavvisende, selvrensende WoodCream-overflate
Bekijk het project
PRIVÉWONING
Lerkekledning, Østerrike
Kledning i sibirsk lerk med WoodCream Misty Grey #3 – et gjennomarbeidet eksempel på hvordan en grå tone kan føre en fasade elegant gjennom forvitringen i stedet for å kjempe mot den.
Flate
Utvendig kledning
Produkt
WoodCream, farge Misty Grey #3
TRESLAG
Sibirsk lerk
ARKITEKTER
Innocad Architektur ZT GmbH; Hinterwirth Architekten ZT OG
Snekkerarbeid
Tischlerei Pachner
Foto
© Paul Ott
Utfordring
Føre en lerkefasade elegant gjennom den naturlige forvitringen i stedet for å kjempe mot den
Resultat
En jevn grå tone som går med treets aldring i stedet for mot den; pustende, vannavvisende beskyttelse som bevarer det naturlige utseendet og preget
OPENBAAR GEBOUW
Vragen
Ofte stilte spørsmål
Til terrassen er Rubio Monocoat DuroGritdet beste valget i ett strøk.
Det er en utendørs treolje som beskytter den horisontale flaten mot UV, vann og tråkk, samtidig som årringene forblir synlige. Fordi terrassen får mest sol og vann, bør du planlegge en oppfriskning opptil annethvert år – bare rengjøring og et vedlikeholdsstrøk, ingen fjerning av gammel behandling.
Beskytt den fra første dag med en UV-beskyttende overflate (f.eks. Rubio Monocoat DuroGrit), og frisk den opp før fargen blekner for mye.
Gråning er en naturlig UV-prosess du kan bremse, men ikke stoppe helt. Velg farge ut fra det «våte uttrykket» til det fuktige treet, og gjenopprett grått treverk med Exterior Wood Cleaner før du behandler på nytt. Vil du ha det sølvgrå uttrykket, lar WoodCream Transparent #0 treet grånes naturlig mens det forblir beskyttet.
Bruk DuroGrit for et naturlig, transparent uttrykk, og WoodCream for en dekkende farge eller renovering. Begge fungerer på vertikale flater; bare DuroGrit fungerer også horisontalt.
For et naturlig uttrykk som fremhever årringene, bruker du en inntrengende terrasseolje som DuroGrit. Den er best for friskt treverk og gjør fremtidig vedlikehold mye enklere.
Filmdannende beis kan gi sterkere farge på slitne bord, men flasser lettere og krever en frisk, ren og tørr overflate. For de fleste terrasser i god stand er den pustende oljen det mest praktiske valget på lang sikt.
Ikke ved vanlig vedlikehold. Rengjøring er nok.
Rengjør flaten med Exterior Wood Cleaner, la den tørke, og påfør et strøk DuroGrit eller WoodCream i originalfargen. Pussing trengs bare når ubehandlet eller kraftig behandlet treverk skal forberedes for første behandling, ikke ved vanlige oppfriskningsstrøk. Har fargene derimot bleknet ujevnt eller treet blitt grått, pusser du flaten først og påfører DuroGrit på nytt.
Ontdek meer
Les mer
Gids
Hoe vaak moet je hout in de buitenlucht behandelen? Een gids
UITLEG
Is het echt het beste? DuroGrit op de proef gesteld
UITLEG
Wat is beter: terrasolie of beits? Een uitleg over het verschil
GUIDE
Olie, vernis, lak of polyurethaan? Zo kies je de juiste afwerking voor je hout
GIDS
Houtolie voor binnen: vloeren, werkbladen en meubel
Om forfatteren
Jan Torfs
Global R&D Director hos Rubio Monocoat
Jan Torfs er Global R&D Director hos Rubio Monocoat. Med over 20 år i front av trebeskyttelsesteknologi leder han forskningen bak selskapets ettstrøks oljesystem, 0 % VOC-standardene og tredjepartssertifiseringen. Arbeidet hans spenner fra teknologien bak den molekylære bindingen til samsvar med kravene for matkontakt og lekesikkerhet.
↑ Terug naar boven